One of my players asked the above and the text isn't very clear. Reading the Improving Aptitudes section on p. 152 of the core seems to indicate as such.
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
Bonuses from cyberware and the other external (in relation to the character) sources apply after the morph-imposed maximums.
Eclipse Phase core rulebook, p124, Aptitude Maximums: