Consider the lowly garden gnome. He's got the Diminutive Size [-1] power, which means he is
Wee. [...] When your size is a factor in combat, you can only inflict 1 physical stress per attack (but this could be improved by damage bonuses from weapons and the like). (YS163)
So he shouldn't be too much of a threat, unless he brings a lot of friends. However, this little guy has nasty needle-sharp teeth which are represented by the Claws [-1] power, and give him
Natural Weapons. You have claws (or something similar) that do +1 physical stress on a successful hit. This bonus stacks with any advantages due to Strength abilities (page 183) or other powers or stunts that boost the damage of a Fists attack. (YS162)
I'm pretty sure this is functionally identical to having a rating of Fists:1 and means he has a physical stress potential of 2. But the wording on Claws seems odd, and I'm wondering if I'm missing something.
Does the "+1 physical stress on a successful hit" granted by Natural Weapons overcome the physical stress cap imposed by Wee? If not, why not?