Normally, you would assume that a character changing from a medium sized character to a Huge character using polymorph would do so as shown in example A, filling the empty squares.

Is example B a legitimate outcome from the spell, once again filling the empty squares?