Regardless of how it's ruled, you could only get ana magical bonusesbonus from one or the other, not both. If the gauntlets are considered a weapon, then the amulet won't apply to attacks made with them. If the fists are the weapon, then enchanting the gauntlets won't apply to unarmed attacks.