The Horde Breaker Ranger feature's descriptions clearly says:
you can make another attack with the same weapon against a different creature that is in within 5 feet of the original target
If you fight a giant creature, say Tiamat, wouldn't it make sense you could target 2two distinct parts of her body using this feature?
Is this possible? If not, why not?