Post Made Community Wiki by mxyzplk
source | link

D20 Modern Urban Arcana and D&D 3.5 are explicitly written to allow for crossovers. The crossover is more commonly from D&D to D20 Modern than vice versa, but there are notes for doing it both ways.

Unfortunately both are out of print, but should be reasonably available.