I have a group of players that come from a hack and slash background playing a Dark Ages Vampire game for the first time.
They've come quite a way over the last several sessions, but I still get a decent amount of "I hit it with my axe" when I would prefer, "I sidestep the ghoul's attack and try an overhand chop to serversever its head".