I've heard it said a lot of times in different fora and even in this stack as a generally accepted truth, but have the designers actually said this? Where?
The best I've found is in DMG 235:
Rules enable you and your players to have fun at the table. The rules serve you, not vice versa.