I concur that the rules aren't clear on the consequences of the process.
With it's description in mind, it sounds like you would be pretty useless during that time. Rigorous exercise could leave you fatigued at the GM's discretion. Mild poison may have some other negative effects (temporary ability score decreases, sickened, blinded, deafened, all options for flavor for a GM).
I would expect you to be sick and have no energy (imagine a chemo patient) for the stretch of 30 days. Having to haul around a 30 day supply of the special diet could also be complicated.
You may be more of a liability than help, but with the wording in mind, I don't see why you can't take the process on the road, provided you make proper arrangements beforehand.