End to Strife is a spell on the Apostle of Peace PrC spell list that deals damage to creatures who make attacks in its area, yet an Apostle of Peace is forbidden by their vows from dealing damage.
Does the fact that the target has to consciously make the decision to attack shift the responsibility for their damage from the Apostle of Peace to themselves?