The text of the Flaming Sphere spell says that "If you ram the sphere into a creature, that creature must make the saving throw against the sphere's damage".
Can I ram a Flaming Sphere into multiple tiny creatures, if they occupy the same 5' by 5' square?
I see nothing forbidding the sphere from being simultaneously rammed into more than one creature.