The Weapon Storm spell has a somatic component1 (CRB p384):
[...] This damage has the same type as the weapon and uses the same die size. Determine the die size as if you were attacking with the weapon; for instance, if you were wielding a two-hand weapon in both hands, you’d use its two-hand damage die.
A weapon with the two-hand property can be used with 2 hands, but it is not required.
How can I use a somatic component while holding a weapon in 2 hands?
Is it possible with any spell?
1) And verbal, but that doesn't matter now.