I know that you use your spellcasting modifier from the class you gained the spell from.
However, for something like Tempest Domain cleric gaining the use of thunderwave from their subclass (automatically prepared as a domain spell), and as a multiclass with sorcerer who can also use thunderwave normally (if they want to learn the spell), can I use my Charisma instead of Wisdom as my spellcasting modifier?