The chapter "Citadel of Gith Reborn" from the 2nd edition adventure book Vortex of Madness says that Githyanki lay eggs despite being humanoid.
The 5e Monster Manual entry for Githyanki doesn't say much about their methods of reproduction. Is there any 5e material that addresses this issue?