I have an idea for a wisdom based Horizon Walker. I was thinking of taking shillelagh and produce flame from the Druidic Warrior fighting style. Produce flame is purely so that I at least have one ranged option when it is necessary, but I would primarily be a melee fighter. I know that hunter's mark works with only weapon attacks but I noticed that the description of favoured foe only states "when you hit with an attack roll", not with a "weapon attack."
Would produce flame be able to benefit from, and apply the damage from, Favoured Foe?