The description of the bag of holding (DMG, p. 152-153) says:
Placing a bag of holding inside an extradimensional space created by a handy haversack, portable hole, or similar item instantly destroys both items and opens a gate to the Astral Plane. The gate originates where the one item was placed inside the other. Any creature within 10 feet of the gate is sucked through it to a random location on the Astral Plane. The gate then closes. The gate is one-way only and can't be reopened.
However, the section on alterations to magic in Curse of Strahd (p. 24) says:
No spell—not even wish—allows one to escape from Strahd's domain. Astral projection, teleport, plane shift, and similar spells cast for the purpose of leaving Barovia simply fail, [...]
What happens if you put a Bag of Holding inside another Bag of Holding (or Handy Haversack, etc.) while in Barovia? Even if the portal fails, what might happen instead?