Pathfinder 2e has, what I consider to be, a fun mechanic that that rolling 10 over or under the DC causes critical success or failure (or turns failure to success and vice versa). It came up recently that my group might be misreading the actual text to be literally how I summarized it here. The actual rules text for Determine the Degree of Success is
You critically succeed at a check when the check's result meets or exceeds the DC by 10 or more. If the check is an attack roll, this is sometimes called a critical hit. You can also critically fail a check. The rules for critical failure—sometimes called a fumble—are the same as those for a critical success, but in the other direction: if you fail a check by 10 or more, that's a critical failure.
For an example DC 30, we have been calling 20's critical failures. However, rereading the rules, it occurs that it might make more sense to consider 10 under the failure 'DC' of 29 (so a 19 is a critical failure) to be correct. Which is it?