Basically, I'm in a group with someone I've played with before, but my character has never met. This player has in the past cast shatter on a cave ceiling while everyone except for him was inside the cave in an attempt to kill a normal bear, in a level 3 party, and didn't even get the bear, and also almost killed the war domain cleric. Another time, he farted fire at me, the life cleric, causing me to almost fall to death saves shortly after.
Originally, I thought I wasn't in the same group as him, but I got relocated to his group when my original DM couldn't DM due to being a student monitor now. When I talked to him, I said I knew that if I was in his group he would most likely take the banishment spell or something like that, just to mess with me, and his response was "Touché," and he then continued to give more examples of ways he would mess with me, such as throwing me off a cliff. He also put in his character's 'flaws' section "will kill for fun."
I know this is probably rude of me to say and feel, but being in a group with him makes me feel a bit... Uneasy? Anxious? I don't know. I just want to find a way to settle this without hurting anyone's feelings, without making anyone feel unwelcome, and without metagaming. Is that possible?