I'll try to be as specific as possible.
In the first diagram, creature A wants to attack creature B.
In the second diagram, it moves 5 squares to the back of creature B and attacks.
· · · A · · · | · · · A · · ·
· · · · · · · | · · · 1 2 · ·
· · · B · · · | · · · B 3 · ·
· · · · · · · | · · · 5 4 · ·
fig. 1 fig. 2
Does this move action provoke an OA from creature B?
If yes, then at which square?
P.S. I 'm aware that this move can be completed in 3 squares, but for the sake of simplicity let's stay at 5.