I know he doesn't get the 2d6 Hit points because he doesn't spent an surge. But will he get the 2d6 bonus Temp Hit points?
Bonus question: What happens when an Warforged uses his 2nd wind while he has an Reparation Apparatus? Does he get both the 2d6 Hit points and the 2d6 Temp Hit points or are both powers not working together with the Reparation Apparatus the way I am imagining it.
When you use a power that allows a construct to spend a healing surge to regain hit points, that creature regains an additional 2d6 hit points. When you use an encounter power or a daily power to grant temporary hit points to a construct ally, that creature gains an additional 2d6 temporary hit points.
Effect: You gain a number of temporary hit points equal to 3 + one-half your level and can make a saving throw against one effect on you that deals ongoing damage. If you are bloodied, you also regain hit points equal to 3 + one-half your level.