6
\$\begingroup\$

I like the quotations in the Core Rulebook, and have sourced some of them (like the Seneca one and the one from the Count of Monte Cristo). Others, however, are harder to track down or are inaccurately attributed (like Anacharsis). My favorite of the quotations is the one which is attributed to Jose Gnecco Laborde, who I think, after some Google-fu, was a Spanish author. I think part of my problems in authenticating the quotations is that they have been translated from their original languages into Spanish then into English.

  • Did the developers attempt to use only real-world material for these quotations?
  • Why were these quotations and sources picked?
  • Why were these quotations included at all?

The quotations from the book are presented below, but I understand that it is a bit much to ask from a Q&A site to sources all of these. A case-by-case confirmation or denial of each quotation's authenticity could count as an answer, but I'm more interested in the answers to the questions above.

Quotations

To be born is to begin to die
—Theophile Guatier

Soul for the human
Anima for the beast
Yet always we say
Blessed be the animas of purgatory
—Jose Gneco [sic] Laborde

Everybody thinks that having talent is a matter of luck
Nobody thinks that luck could be a matter of talent
—Jacinto Benavente

The only man who never makes a mistake
Is the man who never does anything
—Teddy Roosevelt

Among so many changes in human affairs
Only death is certain
Nonetheless all lament
This thing that fools no one
—Seneca

All men are made of the same clay
But not from the same mold
—Trinidad

It is always good to know about everything
—Lao Tse

If the Porcupine were a little smarter, it wouldn't need all those needles
—A. Graf

Never count how many times you have fallen
but the strength with which you arise
—Anacharsis

It is astonishing how much strength the soul can infuse into the body
—W. von Humboldtu

Once I dreamt my soul abandoned my body
I could fly and look inside the hearts of men
The only thing I could not do was wake up
—Montaigne

A man's power doesn't consist of what he can do himself, but what he can will others to do
—Joshua

It's all in the mind
—H. Durán

You never know what lies ahead before you when you wake up in the morning
—Clariton Howard

Ignorance leads us into error, and error leads us into learning
—Agustus

He who directs is a man in need of others
—Paul Valery

A land without ruins is a place without memories
A place without memories is a land without history
—Abraham J. Ryan

The darkness envelops all of us
But while the wise man stammers against a wall
The ignorant man remains in the center of the chamber
—A. France

One by one all of us are mortals
Together we are eternal
—Quevedo

All the harmony in the world is made up of discordance
—Seneca

The truth... that fragment of death...
Sometimes I would prefer to live in the shadows
—Fedor Kavsow

Hell starts with others
—Goethe

Men fear the very same Gods they have invented
—Lucano [sic? maybe Luciano De Crescenzo?]

Divinity runs through our veins
Because, in the end, we are like Gods
—Emerson

All of us have our reason to exist
All of us have are needed in the world...
—Angel Osorio

The sleep of reason produces monsters
—Goya

There is no need to know danger in order to fear it
Indeed, it may be observed that it is usually unknown perils that inspire the greatest terror
—Alexandre Dumas

I don't care up to where our vision reaches
In our future I can see many horizons...
—Barnabas

\$\endgroup\$
  • 1
    \$\begingroup\$ Can you include these quotes in your question? \$\endgroup\$ – Brian Ballsun-Stanton Dec 3 '14 at 7:17
  • 7
    \$\begingroup\$ This question appears to be off-topic because it is about establishing the legitimacy and source of quotes and has nothing to do with role playing games \$\endgroup\$ – Wibbs Dec 3 '14 at 8:22
  • \$\begingroup\$ How is it functionally different than rpg.stackexchange.com/questions/4481/… ? Or rpg.stackexchange.com/questions/6718/… ? \$\endgroup\$ – Please stop being evil Dec 3 '14 at 8:31
  • 2
    \$\begingroup\$ @thedarkwanderer difference in expertise. Those questions can be answered by an rpg hobbyist from cultural knowledge. Verifying the authenticity of quotes, however... well, I'll let the team the answer needed to do this speak for how far outside the realm of rpg expertise that activity is. \$\endgroup\$ – doppelgreener Dec 3 '14 at 15:53
  • 1
    \$\begingroup\$ @thedarkwanderer That's it, with one difference: it's off topic by our own policy, not SE policy. See the heading "this is not the right site for questions about" in our on-topic help. That arrived as a reaction to real-world research questions. \$\endgroup\$ – doppelgreener Dec 3 '14 at 22:38
8
\$\begingroup\$

Disregarding the quotes that come in variations due to different translations, then Yes, the quotes are real.

I teamed up with a Professor of Literature from Roskilde University and a theologian from Trinitatis to reach the ones you can't just get to with regular google-fu.

Did the developers attempt to use only real-world material for these quotations?

Well, I found none of these quotes to be outside the realm of real world events, so yes.

Why were these quotations and sources picked? Why were these quotations included at all?

I would simply say, because they fit. The Call of Cthulhu series had some marvelous use of mixing reality with fiction in order to make the material more "real", and to make them more rememberable.

It serves both to tie the story-world to the real world, where everything suddently becomes more relatable. It also shows that these concepts (like monsters) are things humankind has dealth with for a long time, regardless wether there are actual monsters in their world.

For absolute specifics, only the editor/writers can tell you why each were picked individually. But usually these are harvested during research, and kept because the team felt it had something to it that would enhance the information or experience given by the main text.

\$\endgroup\$

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.