So, I ran across a video saying that some burrowing creatures can be used as mounts by ...either gnomes or forest elves, I forget which, in 5e. Well, sure it will be slow, but according to what I know, it's essentially a bypass for all wall standard walls, and while underground, a free stealth check, unless the enemy has tremorsense (which is rare in and of itself, and not often very far-ranging).
My question to you guys is: How could you perceive, or would you even have a chance to perceive, a burrowing enemy under these 2 conditions: when you're expecting them, and when you're not.