"Multiattack. The gnoll makes two attacks, either with its glaive or its longbow, and uses its Incite Rampage if it can."(Monster Manual 163)
I take that to mean that Incite rampage can replace one of the two attacks; The same way shove or grapple does
Looking to confirm that incite rampage is not a free action on a recharge.