Can a Medicae test for First Aid be retried after failure? Specifically, within the next 24 hours.
The reason I ask is because of the following quote within the First Aid description.
A given individual can only be treated with first aid once every 24 hours, and only so long as he is not also undergoing extended care.
I understand that if the Medicae test for First Aid succeeds, then the individual cannot be treated again until 24 hours pass. However, does a failed Medicae test for First Aid consider the individual treated, but the treatment failed to have a positive effect? Or is a failed Medicae test for First Aid a failure to provide treatment, thus the individual remains untreated until a successful Medicae test?