From [your Flagbearer link](http://www.d20pfsrd.com/feats/combat-feats/flagbearer-local):
> ... You must hold the flag in one hand in order to grant this bonus. ...

Based on that I don't think you can gain the bonus by holding it with your *mage hand*, at least by RAW. You might ask your DM, though.