On the monster manual, page 11 you can find the special grapple rules for monsters.

As for the water weird's constrict limitation, note that there is nothing stopping from using constrict repeatedly on the same target, continuing to damage the creature every turn.