from your link:
> ... You must hold the flag in one hand in order to grant this bonus. ...

Said that i don' t think you can gain the bonus by holding it with your mage hand, at least by RAW, eventually ask your master.