A. 1. I would say yes, if the translated character is of a species and gender that can be pregnant. If not, the pregnancy is suspended until she translates to a recursion where she can be pregnant. 
2. Yes. The child is of the same species as the mother at the time of birth. The child is a quickened native of the recursion. 
3. I would say the child would be quickened. 

B. 1. Yes, with the caveats from A1 above. 
2. Yes, as A2 above.