Yes, Weaken can be Insidious
The Insidious modifier can be added to any power, though the Descriptors may require some thought and revision to make sense.
But How Does It Work?
Keeping in mind the Insidious description:
This modifier is similar to the Subtle modifier (later in this section), except Insidious makes the result of an effect harder to ...