No, resistance is always on
Resistance doesn't actually reduce the damage you take, it reduces the damage altogether when it is against you:
If a creature or an object has resistance to a damage type, damage of that type is halved against it.
Nothing lets you choose to turn resistance off in general so a specific ability would have to allow it. Inured to Undeath does not have such a clause.