The bracer of flying daggers was released in the Waterdeep: Dragon Heist module (p. 191). It lets you use an action to draw and throw 2 magic daggers from it, and the daggers disappear after they hit or miss (they can't be used in any other way besides this), or if you don't throw them right away. The bracer never runs out of daggers. These daggers count as magical.
It's not exactly the same, (you can only use it for the daggers the bracer itself supplies - you can't put your own weapons there) but that's as close to the 3.5 Bracers of Endless Daggers or the Blinkback Belt from Pathfinder that I've found so far.