There are lots of situations where underwater races will want to send messages to each other, write in spell books, create maps, etc.
Are there any examples out there in D&D lore (any edition, any canonical setting, Forgotten Realms preferred) of aquatic writing? Or, are there other ways of writing that can be done underwater?