Lower AC is better for that game's D&D version
That video game (in your screenshot) and table derived from it are based on Advanced Dungeons and DragonsAdvanced Dungeons & Dragons, 2nd edition, – which uses the THAC0 ("To Hit Armor Class 0") system, in which lower armor class values are better (and negative AC values are both possible and even better than low positive values).
In the current (5th) edition of D&D, and in each of the WoTCWotC-published editions, a higher value is better since they are based on the d20 systemd20 System. Your Your link to roll20Roll20.net is to the 5th edition-edition D&D rules, and that uses a "higher is better" system. That change, from TSR to WoTC, happened starting with the 3rd edition of Dungeons and DragonsDungeons & Dragons, published in 2000. (WoTC bought out TSR in 1997).)
Not Allall D&D Versionsversions are the same.. You have to read the label. 😊
Having a high dexterityDexterity, in 2nd edition-edition AD&D, makes increasingly useful Armor Class adjustments (-2, -3, -4) as the dexterityDexterity score gets higher.