anydyce
² is used to to generate "burst" graphs. You can play around with it in your browser: [source]³
³ While GitHub and JupyterLab/JupyterLite seem like pretty durable projects, who knows if or when any will disappear or change? You can download a zip file of the repository and use it locally. To do that, you'll need a working installation of Jupyter Lab (or at least Jupyter).