No, Sage Advice addresses this
Question Asker: Hi guys can a fighter use 2 maneuvers - Riposte on enemy's attack & Pushing Attack on his attack? i.e 1/attack
Jeremy Crawford: The intent is no more than 1 maneuver associated with any attack. Riposte is in a gray area, but I would say no.
So no, since the Feinting Attack maneuver is already affecting your attack, you can't use another maneuver on it.