#Yes the creatures are affected if the player aimed at the right spot regardless if he knew where they were#
The Player heard them, aimed where he thought they were, so unless some Meta is involved wich the DM could had handled differently, knowing their location is not required, luck could had been on his side too.