Well, I had a very long night and managed to knock out the whole character sheet with help of an IRC channel and getting a bit obsessive over the items.
The end stats were:
STR 6 DEX 14 CON 6 INT 12 WIS 7 CHA 18
HP 4, AC 14, Init 2, FORT 4, REF 2, WILL 0
She's got a fancy pink scythe for coup de gracing since she focuses more on spells for damage - specifically she's got one of each type of elemental damage via her Kobold bloodline.
Electrical: Trap runes, 8 times per day thanks to the effective +2 to charisma for sorceror abilities
Fire: Spark (cantrip) and Grease (level 1)
Ice: Ray of Frost (cantrip)
Acid: Acid Splash (cantrip)
She's also got Message for her last cantrip and Mage Armour for her other level 1 spell; Stealth, Bluff and Craft (Trapmaking) are her skills she took ranks in partly due to racial buffs.
Her traits are Day Raider to remove her light sensitivity and Dragon Affinity for the effective +2 to charisma for sorceror abilities/spells.
Her feat is Kobold Confidence, which gives her charisma bonus to Fort saves and lets her survive up to her charisma in negatives before dying, keeping with the glass cannon idea I had for her.
She has a billow cape for pit traps, wears glasses and smoked goggles to fake being light sensitive (why not be underestimated?), has an armoured kilt, and dramatically flings away her cape and backpack when combat looms (which just barely gets her under her light load).
She's also so frail that she's afraid of water due to her swim penalty and as such bought a collapsible bath, along with a hanging tent and folding chair that are carried by a pack capybara (that sleeps in her tent with her cause she's a huge softie) due to her horrible strength score.
I'm also going with a backstory of her being raised by dwarves in a 'prodigal daughter returns' type deal (a la Captain Carrot Ironfoundersson), and she's got predominately white scales but has enough scales on her limbs that come from different draconic bloodlines, explaining why she's got enough kobold bloodline to gain the benefits of the Bloodline.
I think that's about everything, thank you all again for all the help, I greatly appreciate it!