The question is pretty straightforward. I'm looking for an sources regarding suggestion targeting a sleeping target. To me, the pertinent bit of the spell is
You suggest a course of activity (limited to a sentence or two) and magically influence a creature you can see within range that can hear and understand you.
I suppose the followup question is can a PC who is asleep hear and understand the caster? It's pretty obvious they can hear you. As DMs how would you handle whether you can be understood by a sleeping target?
For background, I'm planning to have the party be ambushed by a Yuan-ti pureblood. However, if the party does not post a rotating guard at night, I want her to use suggestion to kidnap a party member, and I'm trying to decide if she can do that without first waking the target.