I built a simple level 3 Hexblade warlock with 18 Charisma. This is a scenario that I went through in our first encounter:
I created a Hex warrior weapon: a shortsword.
I also created another Pact weapon: another shortsword.
I cursed a target using my Hexblade's curse using my bonus action in round 1.
If I held my Pact weapon shortsword in my main hand, I could potentially do 1d6 +4 +2 damage in round 2, if I successfully hit the target.
Then I could use the Hex warrior weapon shortsword, as my off-hand weapon to do another 1d6 +4 +2 damage using my bonus action in round 2, again, if I successfully hit the target.
I was told I could not do this, and my off-hand weapon would only do 1d6 damage as I did not have the Two-weapon fighting style of a fighter.
Was I mistaken when adding my bonuses to the off-hand weapon attack using my Hex warrior weapon?