For example, if I sustain the Flaming Sphere spell, I can use it to damage an opponent. Can I sustain it 3 times per turn, to deal damage 3 times?
Mark Seifter, Designer has stated here:
We have it coming in the next errata batch. Sustain a given spell once per round only, unless the spell specifically encourages you to do so more than once like spiritual weapon.