This is mainly a question related to narrative/creative license so the reality is that it probably requires a discussion with a DM. But, so as to have a firmer idea of how to interpret the rules interactions, I'm asking the question in advance of that discussion here:
The Artificer's Magical Tinkering feature grants the following:
At 1st level, you learn how to invest a spark of magic into mundane objects. [...] You then touch a Tiny nonmagical object as an action and give it one of the following magical properties of your choice:
- Whenever tapped by a creature, the object emits a recorded message that can be heard up to 10 feet away. You utter the message when you bestow this property on the object, and the recording can be no more than 6 seconds long.
Artificers also have the ability to infuse weapons but, in doing so, the weapon becomes magical:
Whenever you finish a long rest, you can touch a nonmagical object and imbue it with one of your artificer infusions, turning it into a magic item.
I think it would be fun to have an artificer that has recorded an insult on a non-magical weapon using Magical Tinkering (such as the sound of blowing a raspberry) so that when the thrown weapon smacks into the hostile (ie, is "tapped" by it) the weapon emits the insulting message.
Magical Tinkering states that it " give[s the item] one of the following magical properties." Does that invalidate the item as a candidate for a weapon infusion?
Does the weapon infusion, which causes the weapon to become magical, erase (or suppress) the Magical Tinkering effect?